今夜是否月明

夜深NOW播許鞍華的《天水圍的日與夜》，無意重看，但看著看著竟又一直看到底。鮑起靜的演繹確實內歛自然，情節若有若無間別饒興味，枝葉似蕪卻又印證日常，閒筆而見工夫。鮑棄亡夫舊褲與探母所說的話實在感人至深。及至末尾過中秋，一聽插曲前奏，竟不禁高聲對剛走出廳來的妻說：「吳鶯音！吳鶯音！」莫名喜不自勝。嗓音乍起，重鼻音──果然是吳鶯音。上次看這電影時還不曾留意，或許聽了又忘了。夜闌復聽此曲，幾疑歲月閃回，片末長長字幕緩緩上移也覺好看。妻說也沒啥特色，不外就是重鼻音。她或許忘了，二十年前在上海，她選的正是此曲，一開腔即讓我心神傾注。夜色茫茫罩四周，天邊新月如鉤。在黑與白的流徙裡，不知窗外今夜是否月明呢。

〈明月千里寄相思〉


曲：劉如曾（金流）
詞：劉如曾（金流）

唱：吳鶯音

夜色茫茫罩四周

天邊新月如鉤

回憶往事恍如夢

重尋夢境何處求

人隔千里路悠悠

未曾遙問心已愁

請明月代問候

思念的人兒淚常流

月色濛濛夜未盡

周遭寂寞寧靜

桌上寒燈光不明

伴我獨坐苦孤零

人隔千里無音訊

欲待遙問終無憑

請明月代傳信

寄我片紙兒慰離情